Team:Lyon-INSA-ENS/Project/ToGoFurther

From 2011.igem.org

(Difference between revisions)
Line 30: Line 30:
<span style="line-height:2em;">
<span style="line-height:2em;">
     <br/><br/>
     <br/><br/>
-
Les XIXème et XXème siècles ont été riches en découvertes scientifiques dans les domaines de la physique, du vivant et de l’informatique.<br> <br>
+
Many scientific discoveries in physics, biology and computer science happened during the 19th and 20th centuries<br> <br>
-
 
+
-
La compréhension de la structure de la matière et en particulier de l’atome a permis découvrir et d’expliquer le phénomène de radioactivité (observé par H. Becquerel et P&M Curie). Cette propriété naturelle et/ou artificielle de certains éléments a été utilisée dans plusieurs domaines comme la médecine et la production d’énergie électrique. La 2ème moitié du XXème siècle sera celui de son industrialisation.<br> <br>
+
 +
The understanding of the structure of matter and in particular atom allowed the discovery and explanation of radioactivity ( observed by H. Becquerel and the Curies ). This natural or artificial property of some elements has been used in several domains like medicine and production of electric energy. The second half of the 20th century will see its industrialization.
     </span>   
     </span>   
     <br> <br>
     <br> <br>
Line 56: Line 55:
     <br/><br/>
     <br/><br/>
-
Dans les sciences du vivant, les progrès furent moins rapides. Les premières découvertes significatives datent du XVIème siècle .<br> <br>
+
In living sciences, progress was slower. The first significant discoveries date from the 16th century.<br> <br>
-
Puis la microbiologie prend son essor dans la 2ème moitié du XIXème avec les travaux de L. Pasteur et d’autres scientifiques.<br> <br>
+
Then, microbiology rose during the second half of the 19th century with L. Pasteur and other scientists' work.<br> <br>
-
Au XXème siècle, les découvertes concernant l’ADN (structure, régulation de l’expression des gènes, séquençage) permettront la naissance d’une nouvelle discipline : la biologie moléculaire.<br> <br>
+
During the 20th century, discoveries about DNA ( structure, regulation of gene expression, sequencing ) allowed the birth of a new domain : molecular biology.<br> <br>
Puis les travaux sur les enzymes de restriction et sur la Polymerase Chain reaction (PCR) permettent aujourd’hui de « construire » de nouvelles molécules d’ADN.<br> <br>
Puis les travaux sur les enzymes de restriction et sur la Polymerase Chain reaction (PCR) permettent aujourd’hui de « construire » de nouvelles molécules d’ADN.<br> <br>

Revision as of 12:05, 13 September 2011







Story of Radioactivity






Many scientific discoveries in physics, biology and computer science happened during the 19th and 20th centuries

The understanding of the structure of matter and in particular atom allowed the discovery and explanation of radioactivity ( observed by H. Becquerel and the Curies ). This natural or artificial property of some elements has been used in several domains like medicine and production of electric energy. The second half of the 20th century will see its industrialization.










Story of living sciences






In living sciences, progress was slower. The first significant discoveries date from the 16th century.

Then, microbiology rose during the second half of the 19th century with L. Pasteur and other scientists' work.

During the 20th century, discoveries about DNA ( structure, regulation of gene expression, sequencing ) allowed the birth of a new domain : molecular biology.

Puis les travaux sur les enzymes de restriction et sur la Polymerase Chain reaction (PCR) permettent aujourd’hui de « construire » de nouvelles molécules d’ADN.

Ce sont les progrès en informatique, la puissance accrue des ordinateurs, les logiciels de modélisation, d’alignement de séquences…qui viennent ouvrir la voie à la biologie de synthèse.









What are Nuclear Power Plants?


Toute phase d’industrialisation a un impact social, économique, généralement favorable, mais aussi un impact environnemental malheureusement souvent négatif.

Le nucléaire a permis d’énormes progrès mais les conséquences sont nombreuses : utilisation comme arme, accidents nucléaires (Tchernobyl (1986), Fukushima (2011)…) et les déchets et les risques de pollution associés.

Nous devons nous poser les mêmes questions concernant la biologie de synthèse mais nous pouvons peut-être aller plus loin : en tirant des leçons du passé, limitons notre impact en respectant des règles de « bonne utilisation » mais aussi proposons des solutions innovantes pour répondre aux problèmes générés au cours du siècle précédent.

Après l’époque des grandes découvertes (fin XIXème) en physique nucléaire, après la phase d’industrialisation (XXème), le XXIème siècle sera, nous l’espérons, le siècle des solutions grâce à la biologie de synthèse, l’iGEM et pourquoi pas notre projet CobaltBuster.








ENS assystem Biomérieux INSA INSA