Team:Lyon-INSA-ENS/Project/AchievementFr

From 2011.igem.org

(Difference between revisions)
 
(6 intermediate revisions not shown)
Line 26: Line 26:
         <img src="https://static.igem.org/mediawiki/2011/e/ef/Drapeau-anglais.gif"; width=20px; /> <a href="/Team:Lyon-INSA-ENS/Project/Achievement">English version  </a>  
         <img src="https://static.igem.org/mediawiki/2011/e/ef/Drapeau-anglais.gif"; width=20px; /> <a href="/Team:Lyon-INSA-ENS/Project/Achievement">English version  </a>  
     </div>
     </div>
-
 
<div class="contenugrand2";>
<div class="contenugrand2";>
Line 33: Line 32:
       <br><br><br/><br/>
       <br><br><br/><br/>
       <p id="top"> <font color="green" size="6">
       <p id="top"> <font color="green" size="6">
-
               Achievements<br><HR>
+
               Objectifs atteints<br><HR>
               <br/>
               <br/>
           </font>
           </font>
Line 42: Line 41:
<ul style="list-style-image:url('https://static.igem.org/mediawiki/2011/4/4d/Chek.JPG'); margin-left:50px;">
<ul style="list-style-image:url('https://static.igem.org/mediawiki/2011/4/4d/Chek.JPG'); margin-left:50px;">
-
<li>We lived a <b>great human experience</b>, met new friends and <b>had fun</b>!!</li><br><br>
+
<li>Nous avons vécu une <b>belle expérience humaine</b>, rencontré de nouvelles personnes et <b> on en a bien profité </b>!!</li><br><br>
-
<li>We acquired <b>new knowledges and competencies</b> dealing with scientific and logistic issues.</li><br><br>
+
<li>Nous avons acquis de <b>nouvelles connaissances  et compétences </b> en ce qui concerne les problèmes de sciences et de logistique.</li><br><br>
-
<li>We submitted <b> <a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Project/Parts">2 documented parts</a></b> to the registry and showed that they work as expected.</li><br><br>
+
<li>Nous avons déposé <b> <a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Project/PartFr">2 parts documentées</a></b> dans la registry et montré qu'elles fonctionnent comme prévu.</li><br><br>
-
<li>We characterized a <b><a href="http://partsregistry.org/Part:BBa_K342003">pre-existing part</a></b>.</li><br><br>
+
<li>Nous avons caractérisé une <b><a href="http://partsregistry.org/Part:BBa_K342003"> part pré-existante</a></b>.</li><br><br>
-
<li>We <b><a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Sponsors/Collaboration">collaborated</a></b> with another iGEM team : TU Delft.</li><br><br>
+
<li>Nous avons <b><a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Sponsors/CollaborationFr">collaboré</a></b> avec une autre équipe iGEM: TU Delft.</li><br><br>
<li><p style="line-height:1.5em;text-indent:0%;">
<li><p style="line-height:1.5em;text-indent:0%;">
-
We <a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Communication/Main">presented our project and Synthetic Biology</a> in many ways :  in different <b>websites</b>,<br/> in <b>newspapers</b>, on the <b>radio</b>, on <b>TV</b>, … and even <b>in music</b> ; in order to inform a public <br/>as varied as possible.
+
Nous avons <a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Communication/MainFr">présenté notre projet ainsi que la Biologie de Synthèse</a> sous différentes formes :  dans différents <b>sites web</b>,<br/> dans des <b>journaux</b>, à la <b>radio</b>, à la <b>Télévision</b>, … et même <b>réalisé une vidéo du projet en musique</b>; tout ceci ayant pour but d'informer le publique <br/>de manières aussi variées que possible.
</p></li><br><br>
</p></li><br><br>
-
<li>We <b>get our project close to reality</b> meeting experts to consider <b> <a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Project/Industrialization">industrialization</a></b>.</li><br/><br/>
+
<li>Nous avons<b> fait en sorte que notre projet colle au plus près de la réalité </b> en rencontrant des experts afin de prendre en considération <b> <a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Project/IndustrializationFr">la partie industrialisation</a></b>.</li><br/><br/>
-
<li>We explored <b><a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Safety/Intro"> safety implications </a></b> of the project as a whole.</li><br/>
+
<li>Nous avons aussi exploré <b><a href="https://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Safety/IntroFr"> l'aspect sécuritaire </a></b> de notre projet dans son ensemble.</li><br/>
</ul></p>
</ul></p>

Latest revision as of 23:43, 21 September 2011








Objectifs atteints



  • Nous avons vécu une belle expérience humaine, rencontré de nouvelles personnes et on en a bien profité !!


  • Nous avons acquis de nouvelles connaissances et compétences en ce qui concerne les problèmes de sciences et de logistique.


  • Nous avons déposé 2 parts documentées dans la registry et montré qu'elles fonctionnent comme prévu.


  • Nous avons caractérisé une part pré-existante.


  • Nous avons collaboré avec une autre équipe iGEM: TU Delft.


  • Nous avons présenté notre projet ainsi que la Biologie de Synthèse sous différentes formes : dans différents sites web,
    dans des journaux, à la radio, à la Télévision, … et même réalisé une vidéo du projet en musique; tout ceci ayant pour but d'informer le publique
    de manières aussi variées que possible.



  • Nous avons fait en sorte que notre projet colle au plus près de la réalité en rencontrant des experts afin de prendre en considération la partie industrialisation.


  • Nous avons aussi exploré l'aspect sécuritaire de notre projet dans son ensemble.

















ENS assystem Biomérieux INSA INSA
Retrieved from "http://2011.igem.org/Team:Lyon-INSA-ENS/Project/AchievementFr"